Mini diccionario de maquillaje vol. I

hdusi

Publicado el 14/04/2017

Mini guía de términos de maquillaje.

Hola a todxs!

Leyendo a la gente del grupo de Belleza Cruelty Free, me he dado cuenta que hay muchos términos de maquillaje que se desconocen y confunden, y por lo mismo quise prepararles este glosario de belleza.

A.

  • Anti-age: Son productos que están diseñados especialmente tanto para aminorar, prevenir y revertir las huellas del paso del tiempo.

Ejemplo: La línea de Rosa Mosqueta de Weleda

B.

  • Baking: Técnica de maquillaje que se basa en aplicar mucho polvo de maquillaje y dejarlo actuar por algún tiempo para que se “cocine”, logrando que se el maquillaje se fije. Se aplica debajo de tus ojos, centro de la nariz, mentón y pómulos.

images

Ejemplos: Polvos tráslucidos ELF

  • Bb cream (Blemish Balm): es un balsamo que tiene como objetivo atenuar, unificar y mejorar el tono de la piel. Es similar a una base, pero más ligera y con propiedades.

Ejemplos: Naked skin beauty balm, BB cream Organic Wear de Physicians formula.

  • Bronzer: El bronzer es una  es una variante del rubor que sirve para dar un tono bronceado o tostado a la piel. Sirve para hacer contouring y para dar profundidad a la piel.

 Ejemplos: Bronzer Deluxe de Physicians Formula, 

C.

  • Cat eye: técnica de maquillaje que consiste en delinear los ojos de forma “felina”. Puede realizarse con distintos tipos de delineadores y colores, aunque el negro es el color clásico para realizarlo.

ghjk

Ejemplos: Delineador gel Inglot

  • CC Cream (Colour Correcting)Similar a la BB cream, pero más parecida a la base ya que es más cubritiva.

Ejemplo: CC cream Physicians Formula

  • Contouring: Técnica de maquillaje que se basa en iluminar y oscurecer el rostro en puntos específicos con el fin de afinar y embellecer el rostro. Se puede realizar con correctores e iluminadores en crema o polvo.

skin-makeup-with-highlight-makeup-with-hightlighting-and-contouring-eleanor-dorn-makeup

Ejemplos: Kit correctores Gosh

  • Cruelty Free Makeup: Maquillaje que NO ha sido testeado en animales. A pesar que la traducción literal de Inglés a Español es “libre de crueldad”, el término cruelty free no implica el uso de materiales de origen animal como la miel o el carmín.
  • Cut crease: Es una técnica de maquillaje en la que la finalidad es marcar la cuenca del ojo.

 hujwk

  • Drugstore Makeup: Marcas de bajo costo que se pueden encontrar en tiendas y farmacias. Son de fácil acceso.

Ejemplos: Wet and wild en Farmacia Ahumada, ELF en Farmacias Salcobrand, etc.

E.

  • Eyeliner: Nombre en inglés para el famoso delineador de ojos.

Pueden encontrar en la mayoría de las marcas Cruelty Free de maquillaje a la venta en Chile.

F.

  • Fallout: Suceso que ocurre cuando las sombras se caen del parpado y ensucian nuestra maquillaje. Para evitar esto, podemos ocupar la técnica que consiste en aplicar polvos traslucidos debajo del ojo para “recibir” el polvo que puede caer de las sombras de ojos. Se barre para limpiar, y se aplica el resto del maquillaje.

orig

  • Fixation Spray: Líquido en spray que ayuda a fijar el maquillaje y revivirlo después de algunas horas de uso.

Ejemplos: Fijador ELF,  All Nighter Setting Spray Urban Decay

G.

  • Glow Makeup (strobing): Técnica de maquillaje que tiene como objetivo iluminar el rostro, es muy similar al highlighter o iluminador, pero la diferencia es que esta técnica se usa sola, y no necesita de bronzer que hagan contraste.

7e3dbe845202c26cddddadb34fe9f637

Ejemplos: Glowing Complexion Essentials Kit de Bellápierre, Primer iluminador ELF

H.

  • High end makeup: Este término se refiere a las marcas de alta gama en cuanto a calidad y precio. Estas marcas son profesionales y tienden a tener precios más elevador por esta razón.

Ejemplos: Urban Decay, Inglot, Kryolan, Bellápierre, etc.

  •  Highlight: Técnica que consiste en iluminar las distintas partes del rostro donde llega la luz (sienes, nariz, menton, frente, etc), con el objetivo de dar más vida al rostro. Se completa con el bronzer para contonear la cara.

cache_9624245

Ejemplos: Iluminador líquido Inglot

 

Espero que este mini glosario les haya servido,  y espero sus sugerencias para los siguientes volumenes :)

Saludos!

javiera zavala

 

Javiera Zavala

Profesora de inglés y amante de los animales. Se divide entre los niños a los que enseña, su perro Boomer y sus amigas que comparten su pasión por el maquillaje. Eterna viajera que ama la naturaleza, especialmente el norte y cada vez que pisa el desierto de Atacama, se siente plena. Amante del chocolate y las papas con ketchup y todo lo que no tenga gluten.

ver sus posts >

ver más Beauty Tip >

Comentarios

Agnes Poblete dice:

Me encantò xq a pesar de mis años, no tenía idea de la terminología, ya que lo mío es gusto x el maquillaje y o con estudios de perfeccionamiento, eso si debo confesar que por ser tan alérgica tengo que comprar y usar productos escogidos con cuidado y la guía que tiene la página en general ha sido de gran ayuda y buena para tomar las decisiones​ adecuadas, así es que felicitaciones por la página, por el diccionario y por la ayuda que presta a mujeres chilenas como yo, que somos de provincia y sin tanto acceso a productos especiales. Gracias nuevamente y los mejores deseos....

Escribe un comentario

Al enviar tus consultas o comentarios estás accediendo a recibir nuestro newsletter de forma mensual.

Marcas chilenas que no testean en animales

  • Equusmare2
  • Omegnas 2
  • Biofilia2
  • Spacio Natural2
  • Wild Beauty
  • blup2
  • logo-alba
  • Photos SpaLiz-06
  • Photos Katmandu-06
  • Spau Natural2
  • La Jacinta
  • logo 300x300blanco
  • Kuyay
  • Mialuna
  • Logo Sukha
  • Logo Lumina Spargo
  • Raíz Natural
  • Logo Nactive
  • Logo Llakolen
  • Violett Olive
  • logo-kuyen-rayen
  • sheet
  • Verde cosmética
  • Arte Vivo
  • Numun
  • Petrizzio
  • ESPIRITU DEL BOSQUE
  • anakena
  • snetido natural
  • millaray
  • majen
  • Freemet
  • Emporio Orgánika

¿Quieres recibir nuestras noticias?

Déjanos tu correo para suscribirte a nuestro newsletter.

Enviar